Traduction de «first expired first » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]
FIFO [Abbr.]

first in - first out | FIFO [Abbr.]
premier entré - premier sorti | PEPS [Abbr.]

FIFO-beginsel | first-in, first-out -beginsel
principe du “premier entré premier sorti” | principe PEPS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First-Expired First-Out is een methode waarbij de goederen waarvan de houdbaarheid het eerst is verlopen als eerst wordt verstuurd/verbruikt.
First Expired First Out est une méthode qui consiste à expédier/consommer en premier lieu les produits dont la date de péremption est la plus proche.

(3) FEFO-principe : First Expired First out. Methode waarbij de goederen waarvan de houdbaarheid het eerst verlopen is als eerst worden gebruikt.
(3) Principe FEFO : First Expired First out (Permier périmé, premier sorti) Méthode par laquelle les marchandises dont la date depéremption est échue seront consommées en premier.

Er moet een systeem worden opgezet om de vernieuwing van de voorraden te organiseren, bijvoorbeeld volgens het FEFO-principe (First Expired, First Out), waarbij de producten die het eerst vervallen (of de datum voor hernieuwde controle bereiken), als eerste uit de voorraad worden genomen. De goede werking van dit systeem moet met gepaste en regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd.
Il doit exister un système permettant d’assurer la rotation des stocks [par exemple, «premier périmé (à recontrôler), premier sorti»] assorti de contrôles réguliers et fréquents visant à vérifier son bon fonctionnement.

- Kennis betreffende FEFO (first expired first out principe)
- Connaissance relative au FEFO (principe first expired, first out)

De weer aan de verkoopbare voorraad toegevoegde producten moeten daarin een zodanige plaats innemen dat het FEFO-systeem (first expired, first out) doelmatig functioneert.
Les médicaments remis dans les stocks vendables seront placés en respectant le principe «premier périmé, premier sorti» (FEFO).

Voorraden moeten worden georganiseerd volgens het FEFO-principe (first expired, first out).
La rotation des stocks sera assurée suivant le principe FEFO (premier périmé, premier sorti).

- Zorgt voor een evenwichtige schikking van producten in de verkoopruimte rekening houdend met het FEFO (First Expired, First Out) en FIFO (First In, First Out)-principe
- Veille à une présentation équilibrée des produits dans l'espace de vente en tenant compte des principes FEFO (First Expired, First Out) et FIFO (First In, First Out)

verkoopruimte rekening houdend met het FEFO (First Expired, First Out) en FIFO (First In, First Out)-principe
- Veille à une présentation équilibrée des produits dans l'espace de vente compte tenu des principes FEFO (First Expired, First Out)

- Zorgt voor een evenwichtige schikking van producten in de verkoopruimte rekening houdend met het FEFO (First Expired, First Out) en FIFO (First In, First Out) -principe
- Veille à une présentation équilibrée des produits dans l'espace de vente en tenant compte des principes FEFO (First Expired, First Out) et FIFO (First In, First Out)