Traduction de «first speaker' dienen » (Néerlandais → Français) :

De kandidaten 'first speaker' dienen hun kandidatuur in te dienen bij hun directie, die beslist of het desbetreffende personeelslid deze voortgezette opleiding mag volgen.
Les candidats à la fonction de " first speaker " déposent leur candidature auprès de leur direction qui décide si le membre du personnel en question peut suivre cette formation continuée.

Er wordt gefocust op de vaardigheden die vereist zijn om escalatie te vermijden en tijdswinst te creëren namelijk actief luisteren, empathie tonen en rapporteren (= eerste drie trappen van gedragsverandering). Doelgroep: - De ploegchefs: Zij dienen verplicht de opleiding tot 'first speaker' te volgen.
On se concentre sur les aptitudes nécessaires pour éviter une escalade et pour gagner du temps, à savoir écouter activement, montrer de l'empathie et faire rapport (= trois premières étapes pour un changement de comportement) Groupe-cible : Les chefs d'équipe : Ils doivent obligatoirement suivre la formation de " first speaker ".