Een grensgebied als de regio Friuli-Venezia Giulia heeft bijvoorbeeld een toereikend gegevensverzamelingsmechanisme nodig voor de optimalisering van de samenwerking op zowel nationaal gebied – vooral nu fiscaal federalisme voor Italië steeds dichterbij komt – als met de aangrenzende gebieden, zoals bepaalde grensgebieden in Slovenië, waarmee we al enige tijd een belangrijke en constructieve dialoog voeren over het beheer van gezondheidszorg.
Par exemple, une région frontalière telle que le Frioul-Vénétie julienne a besoin d’un mécanisme de collecte
de données adéquat pour optimiser la coopération avec le territoire national - surtout maintenant
que le fédéralisme fiscal approche à grands pas pour l’
Italie - et avec les territoires frontaliers, tels que certaines régions voisines de Slovénie, avec lesquelles
...[+++] nous avons entamé un dialogue constructif sur la gestion des services de santé il y a quelque temps déjà.
