Vertaling van "fiscaal gebied nauwer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve bijstand op fiscaal gebied
assistance administrative en matière fiscale

uitwerking op fiscaal gebied
transcription au plan fiscal

bilateraal verdrag voor administratieve bijstand op fiscaal gebied
convention bilatérale d'assistance administrative en matière fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. wijst er nogmaals op dat, ondanks de verplichte unanimiteit op fiscaal gebied, de verdragen de mogelijkheid van nauwere samenwerking bieden en dat er een open coördinatiemethode bestaat; nodigt de lidstaten derhalve uit het milieubelastingstelsel verder te ontwikkelen om alle vormen van fiscale dumping te voorkomen;
27. rappelle que, malgré l'unanimité qu'ils exigent en matière fiscale, les traités offrent la possibilité d'une coopération renforcée et qu'il existe une méthode ouverte de coordination; invite par conséquent les États membres à progresser en matière de fiscalité environnementale au niveau européen, pour empêcher tout dumping fiscal;

29. wijst er nogmaals op dat, ondanks de verplichte unanimiteit op fiscaal gebied, de verdragen de mogelijkheid van nauwere samenwerking bieden en dat er een open coördinatiemethode bestaat; nodigt de lidstaten derhalve uit het milieubelastingstelsel verder te ontwikkelen om fiscale dumping te verhinderen;
29. rappelle que, malgré l'unanimité qu'ils exigent en matière fiscale, les traités offrent la possibilité d'une coopération renforcée et qu'il existe une méthode ouverte de coordination; invite par conséquent les États membres à progresser en matière de fiscalité environnementale au niveau européen, pour empêcher tout dumping fiscal;

De afgelopen jaren is er een sterkere tendens merkbaar om op fiscaal gebied nauwer samen te werken.
Ces dernières années, un accroissement de la coopération en matière de politique fiscale a été constaté.