Naar aanleiding van die mededeling werd een aantal fiscale deelgebieden besproken teneinde met die coördinatieoefening te beginnen : - de fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties; - de exitheffingen; - de anti-misbruikmaatregelen (voornamelijk de belastingregels met betrekking tot de Controlled Foreign Corporations); - de aftrekbaarheid van giften aan liefdadige instellingen in de andere lidstaten; - de belastingregels met betrekking tot loterijwinst.
A cette occasion, un certain nombre de domaines fiscaux ont été évoqués en vue d'initier cet exercice de coordination : - le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières; - les impositions à la sortie; - les règles anti-abus (principalement les règles fiscales relatives aux Controlled Foreign Corporations); - la déductibilité fiscale des dons faits à des organismes caritatifs établis dans les autres Etats membres; - les règles fiscales relatives aux gains de loterie.
