Traduction de «fiscale hervorming helemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastinghervorming [ fiscale hervorming ]
réforme fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarenboven was het, wegens de fiscale hervorming van de personenbelasting, nodig om de berekeningsmodule helemaal te herzien om er de nieuwe wettelijke bepalingen in te integreren.
Par ailleurs, la réforme fiscale IPP imposait de revoir complètement le module de calcul pour y intégrer toutes les nouvelles dispositions législatives.

– Het is opmerkelijk dat er in de memorie van toelichting, in het verslag bij dit wetsontwerp en zopas in de toespraak van de verslaggever, een aantal zaken uitgebreid worden besproken die in het eigenlijke ontwerp over de fiscale hervorming helemaal niet ter sprake komen.
– Il est étonnant que l’exposé des motifs, le rapport relatif à ce projet de loi et l’exposé que vient de présenter le rapporteur s’étendent sur certaines questions qui ne sont pas du tout abordées dans le projet de réforme fiscale proprement dit.