Afgezien daarvan kan er geen sprake van zijn dat de Commissie, door middel van fiscale voorstellen, extra bevoegdheden krijgt op het gebied van het energiebeleid.
Et il n’est pas question de donner à la Commission, par le biais de propositions fiscales, des pouvoirs supplémentaires en matière de politique énergétique, que les traités ne lui confèrent pas mais qu’elle s’est déjà montrée habile à s’approprier par des voies détournées.
