— geen enkele werkzame maatregel onder meer op het vlak van de fiscaliteit de vervoersector treft hoewel deze verantwoordelijk is voor zowat 20 % van de emissies en dat percentage blijft toenemen.
— aucune mesure efficace, notamment au niveau de la fiscalité, ne touche le secteur du transport alors que ce dernier représente environ 20 % des émissions et que celles-ci sont en croissance.