Vertaling van "flore d'afrique centrale " (Nederlands → Frans) :

De instelling is meer dan honderd jaar een belangrijke speler in de opmaak van de inventaris van de flora, en geeft voor het ogenblik de geheel vernieuwde versie uit van de 'Flore d'Afrique centrale', een monografische florareeks die de voorbije jaren ook on line consulteerbaar werd gemaakt.
Depuis plus de cent ans, l'institution constitue un inventaire de la flore et édite actuellement la nouvelle version de la 'Flore d'Afrique centrale', une série de monographies de la flore qui, depuis peu, est également consultable en ligne.

Als medewerker " Flore d'Afrique centrale" - vaatplanten verzeker je de hoofdredactie van de gedrukte en online versies van afleveringen voor deze flora, en voer je zelf floristisch onderzoek uit met het oog op de aanlevering van afleveringen.
En tant que collaborateur scientifique " Flore d'Afrique centrale" - plantes vasculaires, vous assurez la rédaction principale des versions imprimées et en ligne des fascicules de cette flore et vous accomplissez vous-même la recherche floristique pour assurer la livraison de fascicules.

het realiseren van nieuwe afleveringen van 'Flore d'Afrique centrale';
la réalisation de nouveaux fascicules de la 'Flore d'Afrique centrale';

in samenwerking met de onderzoekers en informatici verbonden aan de operationele cel 'Afrikaanse systematiek' van de Nationale Plantentuin een vernieuwd, meer toegankelijk platform (incl. digitaal) uitwerken voor de publicatie van 'Flore d'Afrique centrale';
rendre la plate-forme plus accessible (y compris numériquement) et la remettre à jour pour développer la publication de 'Flore d'Afrique centrale' en collaboration avec des chercheurs et des informaticiens associés à la cellule opérationnelle " systématique africaine" du Jardin botanique national;