Vertaling van "focal point ewrs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Focal Point | Focal Point van Europol
point de contact | point focal | point focal d'Europol

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

Belgisch steunpunt | Nederlands focal point
point focal | point focal national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alarm geïnitieerd vanuit internationaal niveau : de beslissing wordt consensueel genomen door het National Focal Point EWRS/RSI en de coördinator van de RAG; (EWRS : Early Warning Response System)
Alerte initiée au niveau international : la décision sera prise par consensus entre le point focal national EWRS/RSI et le coordinateur du RAG; (EWRS : Early Warning Response System)

Voor het EWRS is het National Focal point de enige die een notificatie kan doen voor België (zie annex 2, de actuele lijst van EWRS contactpunten).
Pour l'EWRS, le Point Focal National est le seul qui a les droits de faire une notification pour la Belgique (voir annexe 2, la liste actuelle des points de contacts pour EWRS).

De Risico Management Groep is het Belgische beslissingsforum voor noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (volgens het IHR) en voor EWRS- notificaties (overeenkomstig Beschikking 2119/98/EG ) en werkt nauw samen met het national focal point.
Le groupe Gestion des risques est le forum belge de décision en matière d'urgences de santé publique de portée internationale (conformément au RSI) et de notification EWRS (conformément à la Décision 2119/98/EC ). Il travaille en étroite collaboration avec le point focal national.

In overeenkomstig met de vereisten van het IHR en op vraag van de EU heeft België één enkel national focal point aangesteld voor het IHR/EWRS :
En vertu des dispositions du RSI, et à la demande de l'EU, la Belgique a désigné un point focal national RSI/EWRS unique :