Vertaling van "fod beheerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
communiquer avec des responsables de canaux de distribution

beheerd actief | beheerd vermogen
actifs gérés | actifs sous gestion

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

beheerder
gestionnaire

beheerder van goederen
gérant immobilier

beheerder springstoftechnologie
mineur expérimenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige netwerk/firewall beheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Veiligheid van de Staat (FOD Justitie).
Sélection comparative des gestionnaires de réseaux/pare-feux informatiques (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Sûreté de l'Etat (SPF Justice).

De heer Roland Moreau, als Directeur-generaal van het Directoraat-generaal van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt tot beheerder van het nationaal register van de infrastructuren en voertuigen op Antarctica benoemd.
M. Roland Moreau, en sa qualité de Directeur général de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement, est désigné comme conservateur du registre national des infrastructures et véhicules en Antarctique.

Te dien einde worden deze reserves gestort op de thesaurierekening 06.87.01.51.11B en worden daar beheerd door de FOD Beleid en Ondersteuning.
A cette fin, les réserves sont versées sur le compte de trésorerie 06.87.01.51.11B et y seront gérées par le SPF Stratégie et Appui.

Het medisch materiaal en de medicatie worden aangeleverd door de FOD en beheerd en geconditioneerd door het Belgische Rode Kruis;
Les matériaux médicaux et médicaments sont livrés par le SPF, et sont gérés et conditionnés par la Croix-Rouge de Belgique;

Eén aspect van het integriteitbeleidvan de FOD Binnenlandse Zaken vertaalt zich in de objectieven van de Interne Auditdienst van het departement, met name in de uitdrukkelijke aanwezigheid van de auditdoelstelling " hoe worden de integriteitrisico's binnen de FOD beheerd?" .
Un des aspects de la politique d’intégrité du SPF Intérieur se traduit dans les objectifs du service d’Audit Interne du département, dont un en particulier cherche à déterminer comment sont maîtrisés les risques d’intégrité au sein du SPF Intérieur.

Artikel 1. Een bedrag van 20.000 euro's (twintigduizend euro's) aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.35.40.01 (Programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016 uitgetrokken krediet, wordt aan het African Elephant Fund, beheerd door UNEP als federale Belgische bijdrage voor 2016.
Article 1. Un montant de 20.000 euros (vingt mille euros) à imputer à charge du crédit inscrit à la division organique 55, allocation de base 11.35.40.01 (Programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2016 est alloué à l'African Elephant Fund géré par le PNEU à titre de contribution fédérale belge pour 2016.

Dit dossier wordt beheerd door de FOD Mobiliteit in nauwe samenwerking met de FOD Justitie.
Ce dossier est géré par le SPF Mobilité en collaboration avec le SPF Justice.

We kunnen niet antwoorden namens de andere diensten en FOD's, en al helemaal niet namens de huidige beheerder van het systeem, de FOD Defensie.
Nous ne pouvons répondre pour les autres services et SPF, et encore moins pour le gestionnaire actuel du système, à savoir le SPF Défense.

3.Het Verkeersveiligheidsfonds wordt gezamenlijk beheerd door de FOD Binnenlandse Zaken en aan de FOD Mobiliteit en Vervoer in uitvoering van de wettelijke bepalingen.
3.Le Fonds de Sécurité routière est géré conjointement par le SPF Intérieur et le SPF Mobilité et Transports, en application des dispositions légales.

3. Het fonds wordt beheerd door de Algemene directie Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken in samenwerking met de Administratie van de Thesaurie van de FOD Financiën.
3 Le fonds est géré par la Direction générale Office des Étrangers du Service public fédéral (SPF) Intérieur en collaboration avec l’Administration de la Trésorerie du SPF Finances.