Traduction de «fod economie beschikt » (Néerlandais → Français) :

De FOD Economie beschikt niet over gegevens voor het hele grondgebied en ook niet per Gewest of per bedrijfstype.
Le SPF Économie ne dispose que des données pour l'ensemble du territoire et non pas par Région et par type d'exploitation.

De FOD Economie beschikt niet over cijfers inzake laattijdige betalingen.
Le SPF Économie ne dispose pas de chiffres sur le retard accusé dans les délais de paiements.

1. De FOD Economie beschikt niet over een lijst hierover en heeft geen weet van Belgische bedrijven die actief zijn in Syrië en/of Irak.
1. Le SPF Économie ne dispose d'aucune liste à ce sujet et ignore si des entreprises belges sont actives en Syrie et/ou en Irak.

Volgens de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie beschikt 82,1% van de Belgische gezinnen over een computer en 81,8 % is aangesloten op het internet (cijfers voor het jaar 2015), terwijl 12,6 % van de inwoners (tussen zestien en vierenzeventig jaar) nooit het internet hebben gebruikt.
Selon le service public fédéral (SPF) Économie, 82,1 % des ménages en Belgique possèdent au moins un ordinateur et 81,8 % disposent d'une connexion Internet (chiffres pour l'année 2015), tandis que 12,6 % des individus (de seize à septante-quatre ans) n'ont jamais utilisé Internet.

5) De FOD Economie beschikt enkel over gegevens van de geautomatiseerde contracten voor levering van elektriciteit en aardgas.
5) Le SPF Économie dispose seulement des données concernant les contrats automatisés de fourniture d’électricité et de gaz naturel.

De FOD Economie beschikt hiervoor over een doeltreffend wapen: ze mag de erkenning of inschrijving intrekken.
Le SPF Économie dispose à cet effet d'une arme efficace : il peut annuler l'agrément ou l'inscription.

2 500 000 De federale overheidsdienst (FOD) Economie beschikt enkel over de gegevens van de opgemaakte vergunningen en heeft bijgevolg geen informatie over de werkelijke in- en uitvoer en de kost- en verkoopprijs van aangekochte en verkochte wapens.
2 500 000 Le SPF Économie dispose uniquement des données des licences octroyées, mais n’a pas d’informations sur les importations et exportations réelles ni sur les prix d’achat ou de vente des armes achetées ou vendues.

De Algemene Directie Statistiek en Economische informatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie beschikt wel over cijfers betreffende het aantal vreemdelingen die de Belgische nationaliteit hebben verkregen.
La Direction générale Statistique et Information économique du Service public fédéral (SPF) Économie dispose néanmoins de chiffres concernant le nombre d'étrangers ayant acquis la nationalité belge.

Volgens de cijfers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie beschikte 77 % van de Belgische gezinnen in 2011 reeds over een internetconnectie.
D'après les chiffres du Service public fédéral (SPF) Économie, 77 % des familles belges disposaient déjà en 2011 d'une connexion Internet.

In het kader van de halfjaarlijkse rapportering worden de elementen medegedeeld waarover de FOD Economie beschikt.
Dans le rapport semestriel, le SPF Économie communique les éléments dont il dispose.