Traduction de «fod economie betreft gelden » (Néerlandais → Français) :

Wat de FOD Economie betreft gelden volgende antwoorden op betrokken vragen :
En ce qui concerne le SPF Économie, les réponses aux questions posées sont les suivantes :

Wat federale overheidsdienst (FOD) Economie betreft, verwijs ik u naar de antwoorden van de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de schriftelijke vraag nr. 6-855.
En ce qui concerne le service public fédérale (SPF) Économie, je vous renvoie aux réponses du vice-premier ministre, ministre de l’Emploi, de l’Économie et des Consommateurs à la question écrite n° 6-855.

Wat FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op uw vraag nr. 342 van 4 augustus 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40, blz. 54 en nr. 42, blz. 26. Het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling hecht immers veel belang aan de deelname aan Europese en internationale initiatieven op het vlak van duurzame ontwikkeling.
Concernant le SPF Economie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, à votre question n° 342 du 4 août 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40, p. 54 et n° 42, p. 26. L'Institut fédéral pour le Développement Durable attache en effet de l'importance à la participation aux travaux internationaux et européens en matière de développement durable.

Wat FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord van (dat zal gegeven worden door) mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de vraag nr. 280 van 16 juni 2015.
En ce qui concerne le SPF Economie, je me réfère à la réponse (qui sera donnée par le) de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs à la question n° 280 du 16 juin 2015.

Wat de FOD Economie betreft, hebben de meest voorkomende inbreuken betrekking op de afwezigheid van een verplichte vermelding, de taal of de talen van het taalgebied waar de producten op de markt worden gebracht, en op de misleiding van de consument op het vlak van de samenstelling van de producten.
Par ailleurs, en ce qui concerne le SPF Economie, les infractions les plus souvent rencontrées concernent l'absence d'indication rendue légalement obligatoire, l'absence de ces indications dans la ou les langues de la Région linguistique où les produits sont mis sur le marché ou encore des indications pouvant tromper le consommateur sur la composition des produits.

Wat de FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister van Economie, op de vraag nr. 5-8353.
En ce qui concerne le SPF Economie, je me réfère à la réponse donnée par mon collègue, le ministre de l’Économie, à la question n° 5-8353.

Voor wat de FOD Economie betreft:
Pour ce qui concerne le SPF Économie :

Voor wat FOD Economie betreft:
Pour ce qui concerne le SPF Économie :

- FOD Economie Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op zijn vraag nr. 836. - FOD Buitenlandse Zaken 1.
- SPF Économie En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à sa question n° 836. - SPF Affaires étrangères 1.

Wat de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (FOD Economie) betreft, kunnen de volgende elementen worden medegedeeld.
En ce qui concerne le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (SPF Économie), les éléments suivants peuvent être communiqués.