In het kader van het toezien op het naleven van de normen voor het zwavelgehalte in de scheepsbrandstoffen worden voor een aantal brandstofleveringen de resultaten van die analyses gestuurd naar het Directoraat -generaal Maritiem Vervoer bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer die ze dan onderzoekt.
Dans le cadre du contrôle du respect des normes en matière de teneur en soufre des combustibles marines, les résultats de ces analyses sont transmis, pour un certain nombre de livraisons de combustibles, à la Direction générale Transport Maritime du SPF Mobilité et Transport qui procède alors à leur examen.