Vertaling van "fonds twee projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen
Fonds régional de projets pour l'Afrique subsaharienne

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op Europees niveau ondersteunt het Equal-programma van het Europees Sociaal Fonds twee projecten die relevant zijn in het kader van deze problematiek.
Au niveau européen, le programme Equal du Fonds social européen soutient deux projets pertinents dans le cadre de la problématique qui nous occupe.

Deze projecten lopen twee jaar en verschillen van projecten die onder het Sociaal Fonds van de EU vallen omdat die een meer strategisch perspectief hebben.
Ils s’étalent sur une durée de deux ans et diffèrent de ceux du Fonds social européen, qui adoptent une perspective plus stratégique.

In 2000 werden eveneens twee projecten afgewerkt die gesteund waren door doelstelling 3 van het Europees Sociaal Fonds.
L'année 2000 a également vu la finalisation de deux projets soutenus par l'objectif 3 du Fonds social européen.

Het Equal-programma van het Europees Sociaal Fonds ondersteunt twee projecten die relevant zijn in het kader van deze nota.
Le programme Equal du Fonds social européen soutient deux projets pertinents dans le cadre de la présente note.

Wat betreft de strijd tegen de loonongelijkheden en de toegang van vrouwen tot de nieuwe technologieën, werden in 2001 twee projecten met cofinanciering van het Europees Sociaal Fonds gelanceerd.
Pour ce qui concerne la lutte contre les inégalités salariales et l'accès des femmes aux nouvelles technologies, deux projets cofinancés par le Fonds social européen ont été lancés en 2001.

Tot op heden werden er twee oproepen tot projecten gelanceerd, de eerste gaf recht op een financiering door het Fonds voor Internationale Solidariteit voor vijf projecten die de toegang tot drinkwater en/of de sanering van afvalwater verbeteren.
A ce jour deux appels à projets ont eu lieu, le premier donnant droit à un financement par le Fonds de solidarité internationale à cinq projets améliorant l'accès à l'eau potable et/ou l'assainissement des eaux usées.

Terwijl de eerste projecten van start zijn gegaan, hebben de lidstaten de eerste twee jaar van de periode 2014-2020 gebruikt om de juiste voorwaarden te bepalen om kwaliteitsvolle en degelijke investeringen te waarborgen in overeenstemming met de nieuwe bepalingen van het gemeenschappelijke kader van het fonds.
Parallèlement à la naissance des premiers projets, les deux premières années de la période 2014-2020 ont été mises à profit par les États membres pour fixer les conditions adéquates permettant de garantir la qualité et la viabilité des investissements, conformément aux nouvelles dispositions du cadre commun établi pour les Fonds.

Sinds 1998 wordt het fonds besteed aan de twee grote projecten die hierboven werden besproken (opslagplaats voor splijtstoffen en installatie voor de behandeling van vloeibaar radioactief afval).
Depuis 1998, le fond a été consacré aux deux projets majeurs repris ci-dessus (installation d'entreposage du combustible et installation de traitement des déchets liquides).

In die context heb ik mijn steun gegeven aan dit voorstel dat beoogt dit artikel te wijzigen en te vereenvoudigen. Het betreft de volgende twee punten: uitsluiting van het toepassingsgebied van artikel 55 van operaties die gecofinancierd worden uit het Europees Sociaal Fonds, en invoering van een drempel van 1 miljoen euro waaronder uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling of het Cohesiefonds gecofinancierde projecten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van artikel 55, zowel voor de berekening van de maximaal subsidiabele uitgaven als voor de controle op de uitvoering.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur de cette proposition, dont l’objectif est de modifier et de simplifier cet article et qui ne comporte que deux points: l’exclusion des opérations cofinancées par le Fonds social européen des dispositions de l’article 55 et la fixation d’un seuil en-dessous duquel les projets cofinancés par le Fonds européen de développement régional ou le Fonds de cohésion seraient exclus de ces mêmes dispositions, à la fois pour le calcul de la dépense éligible maximum et pour le suivi.