Traduction de «for litter sluit wel volledig » (Néerlandais → Français) :

4. De FOD VVVL is geen lid van Waste Free Oceans maar Fishing For Litter sluit wel volledig aan bij de context van Waste Free Oceans.
4. Le SPF Santé Publique n'est pas une mebre de Waste Free Oceans (WFO) mais Fishing for Litter est pleinement compatible avec le contexte de Waste Free Oceans.

1. Na sluiting van de algemene beraadslaging, mag elk lid na de eindstemming een mondelinge stemverklaring van ten hoogste één minuut, dan wel een schriftelijke stemverklaring van maximaal 200 woorden afleggen; een schriftelijke stemverklaring wordt in het volledig verslag van de vergadering opgenomen.
1. Lorsque la discussion générale est achevée, chaque député peut émettre, sur le vote final, une déclaration orale qui ne peut excéder une minute, ou une déclaration écrite de 200 mots au maximum, laquelle est reprise dans le compte rendu in extenso des séances.

Binnen haar vermogen ziet de Commissie erop toe dat het Europees Parlement in alle fasen van de voorbereiding van, de onderhandelingen over en de sluiting van internationale overeenkomsten snel en volledig op de hoogte wordt gehouden, en wel zodanig dat zij overeenkomstig het bepaalde in bijlage 2 met de standpunten van het Europees Parlement rekening kan houden.
Dans le cadre de ses capacités, la Commission veille à ce que le Parlement européen soit tenu rapidement et pleinement informé à tous les stades de la préparation, de la négociation et de la conclusion des accords internationaux, de manière telle qu'elle puisse tenir compte des vues du Parlement européen, conformément aux dispositions de l'annexe 2.

40.3 door het Parlement volledig te betrekken bij de procedure voor de uitwerking en sluiting van internationale overeenkomsten, en wel:
40.3. par l'association complète du Parlement à la procédure d'élaboration et de conclusion des accords internationaux, selon les modalités suivantes:

Kan de staatssecretaris meer details geven over de situatie van de centrales waarvan de sluiting is aangekondigd, in het bijzonder of ze volledig, dan wel sporadisch zouden worden stilgelegd?
Pouvez-vous apporter des précisions sur la situation des centrales dont la fermeture est annoncée et plus particulièrement sur le fait qu'elles seraient complètement ou sporadiquement arrêtées ?