Traduction de «for space studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

certificaat van einde studie | einddiploma | getuigschrift van einde studie
attestation de fin d'études | certificat de fin d'études | diplôme de fin d'études | diplôme de sortie

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
étude non interventionnelle

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

dienst voor studie- en beroepsoriëntering
service d'orientation scolaire et professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Een recente studie van het Goddard Institute for Space Studies van de NASA legt deze maximumdrempel op 1,8 °C vast !
(8) Une étude récente du NASA Goddard Institute for Space Studies fait quant à elle référence à un plafond de 1,8 °C ne pouvant être dépassé !

Het onderwijssysteem is opgedeeld tussen de gemeenschappen en het valt op dat er in Luik een Master of Aerospace Engineering bestaat en in Gent en Leuven een Master of Space Studies.
Le système de l'enseignement est réparti entre les communautés, et il est frappant qu'un Master of Aerospace Engineering existe à Liège et qu'un Master of Space Studies soit proposé à Gand et à Louvain.

Zo is er het « Interdisciplinary Centre for Space Studies » van de Universiteit van Leuven, dat op interdisciplinaire wijze het ruimtebeleid bestudeert met Belgische, Europese en internationale partners.
On peut à ce propos citer le Centre interdisciplinaire pour les études spatiales mis en place par l'Université de Louvain pour étudier, de manière interdisciplinaire, la politique spatiale avec ses partenaires académiques belges, européens et internationaux.

De meeste zetels of vertegenwoordigingen van internationale organisaties in België zijn te Brussel gevestigd, behalve het « European Space Agency » in Redu, de « Supreme Headquarters Allied Powers Europe » (SHAPE) in Casteau bij Mons, de « Commonwealth War Graves Commission » in Ieper, het « United Nations University Research and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies » (UNU/CRIS) in de lokalen van het Europacollege in Brugge en het « International Ocean Data and Information Exchange project »(IODE) van de UNESCO in Oostende.
La plupart des sièges des représentations d'organisations internationales en Belgique sont établis à Bruxelles, à l'exception de l'Agence spatiale européenne à Redu, du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) à Casteau, près de Mons, de la Commonwealth War Graves Commission à Ypres, du United Nations University Resarch and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies (UNU/CRIS) dans les locaux du Collège européen de Bruges, et de l'International Ocean Data and Information Exchange project (OIDE) de l'UNESCO à Ostende.

James Hansen, klimatoloog en onderzoeksdirecteur van het Goddard Institute for Space Studies van de NASA heeft onlangs verklaard dat men de omvang van de klimaatverandering tot nu toe heeft onderschat, maar dat wij nu verscheidene instrumenten ter beschikking hebben, waarvan één de sluiting van alle steenkoolcentrales tot 2030 is.
James Hansen, climatologue et directeur de recherche de l’Institut Goddard d’études spatiales de la Nasa, a déclaré récemment que l’ampleur du changement climatique avait été sous-estimée mais que nous avions des outils à notre disposition, dont l’un consiste à fermer toutes les centrales au charbon d’ici 2030.

20 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de master-na-masteropleiding Master of Space Studies als nieuwe opleiding van de Katholieke Universiteit Leuven en de Universiteit Gent
20 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master après master 'Master of Space Studies' comme nouvelle formation de la 'Katholieke Universiteit Leuven' et de l' 'Universiteit Gent'

Artikel 1. De master-na-masteropleiding Master of Space Studies wordt erkend als nieuwe opleiding van de Katholieke Universiteit Leuven en de Universiteit Gent.
Article 1. La formation de master après master 'Master of Space Studies' est agréée comme nouvelle formation de la 'Katholieke Universiteit Leuven' et de l' 'Universiteit Gent'.