Traduction de «foreign direct investments momenteel ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Volgens de « Uganda Investment Autority » bedragen de Foreign Direct Investments momenteel ongeveer 227 Mio USD per jaar.
Selon l'« Uganda Investment Authority », les Investissements Étrangers Directs s'élèvent actuellement à près de 227 Millions de USD par an.

Bij directe buitenlandse investeringen (Foreign Direct Investment (FDI)) gaan landen een relatie op lange termijn aan op basis van duurzame belangen in de economie van het gastland.
Les investissements directs étrangers (IDE) impliquent le plus souvent une relation à long terme entre la société mère et la société affiliée et traduisent un intérêt de longue durée dans l'économie du pays d'accueil.

De EU is de derde handelspartner van Chili, na China en de VS en de belangrijkste verstrekker van "Foreign Direct Investment".
L'UE est le troisième partenaire commercial du Chili, après la Chine et les États-Unis et le principal fournisseur d'"investissement étranger direct".

Het bilaterale EU-VS aandeel in de globale investeringen spreekt zo mogelijk nog meer tot de verbeelding : de VS en de EU verdelen onder elkaar 62 % van de inkomende FDI (foreign direct investment) en 75 % van de uitgaande FDI op wereldvlak.
La part bilatérale UE - États-Unis dans les investissements mondiaux est encore plus éloquente: les États-Unis et l'UE se partagent 62 % du FDI (foreign direct investment) entrant et 75 % du FDI sortant au niveau mondial.

De voorbije jaren is de influx van FDI (foreign direct investments) gevoelig gestegen van 25 mio USD in 2000 via 165 mio USD in 2001 naar 562 mio in 2002.
Au cours des dernières années, le flux d'investissements étrangers directs (IED) a connu une progression très importante, passant de 25 millions de USD en 2000 à 165 millions de USD en 2001 avant d'atteindre 562 millions en 2002.

5. een omgeving in het leven te roepen die geschikt is voor FDI (foreign direct investments);
5. de créer un environnement propice aux FDI (foreign direct investments);

[9] EU Foreign Direct Investment in 2003 , Eurostat, Statistics in Focus, 20/2005.
[9] “Les investissements directs étrangers de l’Union européenne en 2003” Statistiques en bref, 20/2005, Eurostat

De hierna volgende definities zijn gebaseerd op de zesde editie van het „Balance of Payments and International Investment positions Manual” (BPM6) van het IMF, het Europees systeem van rekeningen, het „Manual on Statistics on International Trade in Services 2010” en de „Benchmark Definition of Foreign Direct Investment” (BD4) van de OESO.
Les définitions suivantes sont basées sur le Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, sixième édition (MBP6), le Système européen des comptes, le Manuel des statistiques du commerce international des services 2010, la Définition de référence de l’OCDE des investissements directs internationaux (BD4).

In het Balance of Payments Manual van het Internationaal Monetair Fonds, Richtsnoer ECB/2003/7 van de Europese Centrale Bank van 2 mei 2003 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves , het Manual on statistics of international trade in services van de Verenigde Naties en de Benchmark Definition of Foreign Direct Investment van de OESO worden de algemene regels bepaald voor het opstellen van statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen.
Le manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, l'orientation de la Banque centrale européenne (BCE) du 2 mai 2003 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change , le manuel des statistiques du commerce international des services des Nations unies et la définition de référence des investissements directs internationaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) définissent les règles générales pour l'établissement de statistiques sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers.