Traduction de «formule neemt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Die formule neemt eveneens het risico weg dat volgens sommigen verbonden is aan de ontwikkeling van een tweede Europese kamer met uitsluitend nationale verkozenen, die het Europees Parlement zouden kunnen beconcurreren.
Cette formule écarte également les dangers que certains voient dans le développement d'une deuxième chambre européenne composée uniquement d'élus nationaux qui pourraient se poser en concurrents du Parlement Européen.

De bijdrage, zoals bepaald in § 1 vervalt eveneens wanneer de werkgever in de plaats daarvan voor de betrokken werknemers een formule van fietsleasing of fietsverhuur ten laste neemt.
L'intervention visée au § 1 n'est pas non plus d'application lorsque l'employeur prend en charge une formule de leasing ou prêt de vélo pour les travailleurs concernés.

De bijdrage, zoals bepaald in § 2 vervalt eveneens wanneer de werkgever in overeenkomst met de werknemer(s) voor de betrokken werknemer(s) een formule van fietsleasing of fietsverhuur ten laste neemt.
L'intervention telle que prévue au § 2 n'est pas due quand l'employeur, en accord avec le(s) travailleur(s), prend à charge pour le(s) travailleur(s) concerné(s) une formule de leasing ou de location de vélo.

De bijdrage, bepaald in § 1, vervalt eveneens wanneer de werkgever in de plaats daarvan voor de betrokken werknemers een formule van fietsleasing of fietsverhuur ten laste neemt.
L'intervention visée au § 1 n'est pas non plus d'application lorsque l'employeur prend en charge une formule de leasing ou de prêt de vélo pour les travailleurs concernés.

De bijdrage, zoals bepaald in § 2 vervalt eveneens wanneer de werkgever in overeenkomst met de werknemer(s) voor de betrokken werknemer(s) een formule van fietsleasing of fietsverhuur ten laste neemt.
L'intervention telle que prévue au § 2 n'est pas due quand l'employeur, en accord avec le(s) travailleur(s), prend à charge pour le travailleur concerné une formule de leasing ou de location de vélo.