Het advies van de Raad heeft de onzekerheden die de concrete toepassing van deze factor met zich mee kan brengen, aan de kaak gesteld ? terwijl hij nochtans het gebruik ervan inzake de geldigheid van het huwelijk aanbeveelt. De Raad formuleert algemene twijfels omtrent het gebruik van deze verwijzing als basiscriterium voor het personeel statuut.
Après avoir dénoncé les incertitudes que la concrétisation de ce facteur peut engendrer tout en en préconisant l'utilisation en matière de validité du mariage , l'avis évoque un scepticisme général à l'égard de celui-ci en tant que critère de base en matière de statut personnel.
