Traduction de «formuleert dit verslag verschillende aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

In het finale verslag van de Up to date-studie werden verschillende aanbevelingen opgesteld.
Le rapport final de l'étude Up to date émet différentes recommandations.

1. Houdt u rekening met de verschillende aanbevelingen die in de conclusies van het OESO-verslag vermeld worden?
1. Prenez-vous en compte les différentes recommandations reprises dans la conclusion du rapport de l'OCDE?

2. Zal u rekening houden met de verschillende aanbevelingen die de OESO in dat verslag geformuleerd heeft?
2. Comptez-vous prendre en compte les diverses recommandations énoncées par l'OCDE dans ce rapport?

Ze brengt bij de Intergouvernementele Commissie verslag uit over haar werkzaamheden en formuleert, in voorkomend geval, aanbevelingen.
Elle fait rapport à la Commission intergouvemementale de ses activités et, le cas échéant, lui soumet des recommandations.

Het Rekenhof koppelt aan zijn verslag een aantal globale vaststellingen en formuleert ook een aantal aanbevelingen.
La Cour des comptes joint à son rapport un certain nombre de constatations globales et formule également des recommandations.

Welke aanbevelingen formuleert de federale overheid in haar verslag?
Quels sont les recommandations formulées par l'administration fédérale dans son rapport?

In dat kader heeft de Raad van Europa onlangs een verslag gepubliceerd waarin het een aantal aanbevelingen formuleert met betrekking tot de daadwerkelijke uitvoering van dat verdrag.
Dans ce cadre, le Conseil de l'Europe vient de publier un rapport dans lequel il formule plusieurs recommandations par rapport à l'application effective de cette convention.

Het Rekenhof koppelt aan zijn verslag een aantal globale vaststellingen en formuleert ook een aantal aanbevelingen.
La Cour des comptes joint à son rapport un certain nombre de constatations globales et formule également des recommandations.