In het licht van deze formulering is de rapporteur van mening dat de Commissie reeds voldoende aanknopingspunten heeft voor een onmiddellijke toetsing van de voor de goedkeuring van de rekeningen relevante vragen rond de BSE-maatregelen in het Verenigd Koninkrijk.
Compte tenu de cette formulation, le rapporteur estime que la Commission dispose déjà d'éléments suffisants qui rendent nécessaire une vérification immédiate des problèmes liés à l'apurement des comptes en ce qui concerne les mesures prises au Royaume-Uni dans le contexte de l'ESB.
