Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 16 januari 2007, werd de overdracht van de verzekeringsportefeuille " Rechtsbijstand" die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht « Foyer Assurances SA » naar de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht « Foyer Arag SA » toegestaan.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 16 janvier 2007, le transfert de portefeuille d'assurances " Protection juridique" couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit luxembourgeois Foyer Assurances SA à l'entreprise d'assurance de droit luxembourgeois Foyer Arag SA, a été autorisé.
