Traduction de «fractie staat positief » (Néerlandais → Français) :

De heer Claes verklaart dat zijn fractie positief staat tegenover het voorstel. Wel zijn er een aantal punten waarover nog moet worden nagedacht.
M. Claes déclare que son groupe voit la proposition d'un bon oeil, même si plusieurs points du texte appellent encore une réflexion plus approfondie.

Mevrouw Taelman verklaart dat haar fractie positief staat tegenover voorliggend wetsontwerp.
Mme Taelman déclare que son groupe est favorable au projet de loi à l'examen.

Mijn fractie staat dan ook met name positief tegenover uw initiatief om de discussie over flexicurity aan te zwengelen.
En conséquence, mon groupe se félicite spécialement de votre initiative d’ouvrir la discussion sur la flexicurité.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie staat positief tegenover de wijzigingen in dit verslag die ervoor zorgen dat er nu onderscheid wordt gemaakt tussen geld voor visserijrechten en geld voor ontwikkeling.
- (EN) Madame la Présidente, mon groupe salue certains des changements proposés dans ce rapport dans la mesure où l’on établit maintenant une distinction entre l’argent pour les droits de pêche et l’argent destiné au développement.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, onze fractie staat natuurlijk positief tegenover het verbeteren van de energie-efficiëntie.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, notre groupe a un regard manifestement positif sur l’augmentation de l’efficacité énergétique.

De Socialistische Fractie staat positief tegenover de hervorming van het Raadgevend Comité voor de visserij door de Commissie.
Le groupe des socialistes se félicite de la réforme du Comité consultatif de la pêche entreprise par la Commission en vue de créer un dialogue à double sens qui soit productif entre la Commission et l'industrie.

– Mijn fractie staat gematigd positief tegenover dit wetsontwerp.
– Mon groupe est modérément favorable à ce projet de loi.

De CD&V-fractie staat onverdeeld positief tegenover de principiële beslissing van het Bureau om in meerjarenperspectief niet alleen aan kostenbeheersing maar ook aan een efficiënte kostenbesparing te doen.
Le groupe CD&V se réjouit de la décision de principe du Bureau de veiller, dans une perspective pluriannuelle, à la maîtrise des coûts mais aussi à la réalisation d'économies.