Traduction de «frank opgebracht hebben » (Néerlandais → Français) :

Valt daaruit af te leiden dat de expeditierechten voor honderd procent bestaan uit kosten voor het maken van afschriften ? In dat geval zouden de afschriften ruim 413 miljoen frank (meer dan 10 miljoen euro) hebben opgebracht .Of is het onmogelijk na te gaan wat het aandeel is van de afschriften in die expeditierechten ?
Faut-il comprendre que le droit d'expédition est tout entier composé de copies et que dans ce cas, les copies ont rapporté plus de 413 millions de francs (plus de 10 millions d'euros) ou qu'il n'est pas possible de séparer, dans les droits d'expédition, le montant qui se rapporte aux copies ?

De verkoop van één van de hoogste gebouwen in Brussel zou 276,5 miljoen euro of 11,155 miljard oude Belgische frank opgebracht hebben.
Il semble que la vente d'une des plus hautes constructions de Bruxelles ait rapporté la somme de 276,5 millions d'euros, soit 11,155 milliards d'anciens francs.

Deze zouden voor 1995 178 miljard frank hebben opgebracht.
Ceux-ci auraient en effet rapporté 178 milliards de francs en 1995.