Traduction de «frank per geraadpleegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Franse frank
franc français

Belgische frank
franc belge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17° voor de raadpleging, door de bewaarder, van akten, volmachten, lastencohiers of alle andere documenten, die vroeger op de hypotheekbewaring overgeschreven of neergelegd werden en waarnaar de belanghebbenden verwijzen, hetzij in een aan de formaliteit van de overschrijving of van de inschrijving onderworpen akte, hetzij in een akte van handlichting : 200 frank per geraadpleegde akte;
17° pour la consultation, par le conservateur, d'actes, procurations, cahiers des charges ou tous autres documents, précédemment transcrits ou déposés à la conservation, auxquels les intéressés se réfèrent, soit dans un acte soumis à la formalité de la transcription ou de l'inscription, soit dans un acte de mainlevée : 200 francs par acte consulté;

16° voor de raadpleging ter plaatse van een formaliteitsregister, voor zover die raadpleging door de bewaarder toegelaten wordt om aan de openbare ambtenaren het vervullen van hun plichten te vergemakkelijken : 150 frank per geraadpleegd register.
16° pour la consultation sur place d'un registre de formalité pour autant que cette consultation soit autorisée par le conservateur pour faciliter aux officiers publics l'accomplissement de leurs devoirs : 150 francs par registre consulté.

a) per geraadpleegde titel, met inbegrip van de titel van de in de vordering vermelde laatste eigenaars : 60 frank;
a) par titre consulté, y compris celui des derniers propriétaires indiqués dans le réquisitoire : 60 francs;

Art. 3. De leden van de Commissie en de externe deskundigen die geen ambtenaar zijn en die geraadpleegd worden in het kader van een bijzondere aangelegenheid, krijgen voor elke vergadering presentiegeld. Dit presentiegeld bedraagt zeshonderd frank.
Art. 3. Les membres de la Commission non fonctionnaires et les spécialistes extérieurs non fonctionnaires consultés dans le cadre d'une matière particulière reçoivent un jeton de présence pour chaque réunion.

Volgens de geraadpleegde gemeentelijke diensten van het kadaster bedroeg de gemiddelde huurprijs die in 1980 als basis voor de kadastrale perequatie werd gebruikt, 6.028 frank voor appartementen en 7.154 frank voor huizen in Anderlecht, en respectievelijk 9.230 frank en 13.980 frank in Sint-Pieters-Woluwe.
Selon les services communaux du cadastre consultés, les loyers moyens ayant servi de référence pour la péréquation cadastrale en 1980 étaient à Anderlecht de 6.028 francs pour les appartements et de 7.154 francs pour les maisons, et respectivement de 9.230 francs et 13.980 francs à Woluwe-Saint-Pierre.