Traduction de «frank per liter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

kilometer per liter
kilomètres par litre | km/l [Abbr.]

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

Belgische frank
franc belge

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Franse frank
franc français

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cheque was goed voor 5 frank per liter met een maximumbedrag van 5 000 frank (124 euro) en hij was voorbehouden voor mensen met een zeer laag inkomen (jaarinkomen van minder dan 484 000 frank verhoogd met 89 600 frank per kind ten laste).
Son montant était de 5 frank par litre avec un montant maximal de 5 000 frank (124 euros) et réservé aux personnes à très faible revenu (revenu annuel ne dépassant pas 484 000 frank plus 89 600 frank par enfant à charge).

De totale marge zoals voorzien door het programma-akkoord bedraagt 5 frank per liter, 3 frank voor de voortverkoper, 2 frank voor de detaillant.
La marge totale prévue par l'accord-programme s'élève à 5 francs par litre, dont 3 francs pour le grossiste et 2 francs pour le détaillant.

De campagne werd gevoerd in 1997 en in 2000 begint de prijs van de stookolie te stijgen (17,53 frank per liter, inclusief BTW, mits een minimumbestelling van 2 000 liter).
Cette campagne a été menée en 1997. En 2000, le prix du mazout a commencé à grimper (17,53 francs/l, TVA incluse pour une commande minimale de 2 000 litres).

Art. 5. In artikel 23 van hetzelfde beheerscontract worden de bedragen « 0,20 frank per liter » en « 30 000 frank » respectievelijk vervangen door « 0,05 euro per tien liter » en « 743,68 euro ».
Art. 5. Dans l'article 23 du même contrat de gestion les montants « 0,20 franc par litre » et « 30 000 francs » sont remplacés respectivement par « 0,05 euro par dix litres » et « 743,68 euro ».

2° In punt 2° worden de woorden « in frank per liter » vervangen door de woorden « in euro per 100 liter».
2° Au point 2° les mots « en francs par litre » sont remplacés par les mots « en euros par 100 litres ».

Op 14 december 2001 is de maximumprijs, exclusief BTW, van ongelode benzine met een octaangetal van 98 of meer bedoeld bij artikel 1 van genoemd koninklijk besluit verminderd met 0,74 frank per liter.
Le 14 décembre 2001, le prix maximum hors T.V. A. de l'essence sans plomb ayant un indice d'octane de 98 au plus visée à l'article 1 dudit arrêté royal a diminué de 0,74 francs par litre.

Aangezien dat neerkomt op een milieutaks van respectievelijk 50 frank of 5 frank per liter, naargelang het al dan niet een geconcentreerd product betreft, heeft de producent die verpakkingen van één liter geconcentreerd product gebruikte, dus tien maal meer betaald dan de producenten die verpakkingen van vijf liter verdund product gebruikten.
Ceci représentant une écotaxe par litre de 50 francs ou de 5 francs par litre suivant que ce produit est ou non concentré, le producteur utilisant des emballages d'un litre de produit concentré payait donc 10 fois plus que ceux utilisant des emballages de cinq litres de produit dilué.

Art. 23. De vergoedingen voor het bevoorraden van luchtvaartuigen met brandstof bedragen 0,20 frank per liter aan boord geladen brandstof en 30.000 frank per jaar per vast of verplaatsbaar bevoorradingstoestel.
Art. 23. Les redevances dues pour le ravitaillement des aéronefs en carburant sont fixées à 0,20 franc par litre de carburant chargé à bord et à 30.000 francs par an par poste fixe ou mobile de distribution.