Zijn verklaring luidde als volgt: «De analyse van de talrijke gegevens waarover wij beschikken alsmede het eindverslag van de ter plaatse gezonden deskundigen zijn in verband met deze drie punten duidelijk: rekening houdend met de bijzondere omstandigheden waarin de kernproeven in Frans Polynesië werden gehouden, is er voor de werknemers en de bevolking geen duidelijk gevaar van blootstelling aan een grote mate van radioactiviteit».
Il a ainsi déclaré: «Sur ces trois points, l'analyse des très nombreuses données, ainsi que du rapport final des experts envoyés en mission, est claire: les tests en cours en Polynésie française ne présentent pas de risque perceptible d'une exposition significative des travailleurs et de la population, compte tenu des circonstances particulières dans lesquels ils ont eu lieu».
