Vertaling van "franse militaire actie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire actie
action militaire

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire

Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap | CDSCA [Abbr.]
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire | OCASC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenzij men kiest voor de testballon die werd opgelaten door de Franse minister van Defensie, mevrouw Alliot-Marie, die tijdens de Wehrkunde van februari jongstleden de acties van de NAVO en van het EVDB duidelijk van elkaar wilde onderscheiden : de NAVO zou de zware en lange acties op zich nemen waarbij de Verenigde Staten betrokken zijn en het EVDB zou zich bezighouden met de ad-hocacties en de kleinere missies die echter politiek complexer zijn en meer flexibiliteit vereisen, alsook de burgerlijk-militaire acties.
À moins que ce ne soit le ballon d'essai proposé par le ministre français de la défense, Mme Alliot-Marie, qui imaginait, lors de la Wehrkunde de février dernier de clarifier les spécificités des actions de l'OTAN et de la PESD: l'OTAN pour les actions lourdes et longues lorsque les États-Unis sont impliqués; la PESD pour les missions coups de poing et les missions plus modestes mais politiquement plus complexes, exigeant davantage de souplesse tout comme elle se réserverait les actions civilo-militaires.

Bij koninklijk besluit nr. 2246 van 9 maart 1999 wordt de heer Etienne Dubuisson, van de Franse taalrol, benoemd tot adjunct-administrateur generaal, adjunct-leidend ambtenaar van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap op 1 maart 1999.
Par arrêté royal n° 2246 du 9 mars 1999, M. Dubuisson, Etienne, du rôle linguistique français, est nommé administrateur général adjoint, fonctionnaire dirigeant adjoint de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, à la date du 1 mars 1999.

Wat de evacuatie van zijn onderdanen betreft, heeft België zich, net als de meeste andere EU-lidstaten, ingeschreven in de Franse militaire actie.
En ce qui concerne l'évacuation de ses ressortissants, la Belgique, à l'instar de la plupart des États membres de l'UE, s'est inscrite dans l'action militaire française.

Hij wordt bijgestaan door een tweetalig adjunct van de Franse taalrol, wettelijk tweetalig. b) De Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap. c) Hij behoort tot het Nederlands taalkader.
Il est secondé par un adjoint bilingue du rôle linguistique français, bilingue légal. b) L'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire. c) Il est affecté au cadre linguistique néerlandais.