Traduction de «franstalige communicatie medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Vergelijkende selectie van Franstalige communicatie medewerkers De vergelijkende selectie van Franstalige communicatie medewerkers (m/v/x) (niveau A), voor de Regie der Gebouwen (AFG16072), werd afgesloten op 4 juli 2016.
Sélection comparative de collaborateurs communication, francophones La sélection comparative de collaborateurs communication (m/f/x) (niveau A), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16072), a été clôturée le 4 juillet 2016.

Vergelijkende selectie van Franstalige communicatie medewerkers (m/v/x) (niveau A), voor de Regie der Gebouwen (AFG16072) Na de selectie wordt een lijst met maximum acht geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de collaborateurs communication (m/f/x) (niveau A), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16072) Une liste de huit lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Een Franstalige kandidaat, bijvoorbeeld, moet een tekst samenvatten in zijn moedertaal aangezien de beroepspraktijk vereist dat hij een Nederlandse tekst begrijpt en een samenvatting ervan kan maken in het Frans voor zichzelf of met het oog op communicatie met collega's of medewerkers.
Un candidat francophone (par exemple) doit résumer un texte dans sa langue parce que sa pratique professionnelle exige qu’il comprenne un texte en néerlandais et qu’il puisse en faire une synthèse en français pour lui-même ou pour communiquer avec des collègues ou collaborateurs.

De vergelijkende selectie van Franstalige medewerkers externe communicatie (m/v) (niveau A) voor SELOR (AFG10035) werd afgesloten op 7 oktober 2010.
La sélection comparative de collaborateurs en communication externe (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le SELOR (AFG10035) a été clôturée le 7 octobre 2010.

De gestructureerde informatie is in het kader van dit proefproject, uitsluitend bestemd voor de leden van de voormelde comités en natuurlijk intern voor het RIZIV zelf. c) Opleidingen In 2001 hebben 118 Franstalige en 137 Nederlandstalige medewerkers een opleiding inzake «schriftelijke communicatie» gevolgd die specifiek bedoeld was om het administratief taalgebruik te vereenvoudigen.
Dans le cadre de ce projet expérimental, les informations structurées sont uniquement destinées aux membres des comités précités et, bien sûr, à l'INAMI même, au niveau interne. c) Formations En 2001, 118 collaborateurs francophones et 137 collaborateurs néerlandophones ont suivi une formation en «communication écrite», spécifiquement destinée à simplifier le langage administratif.