3) Hoeveel verzorgenden hebben al uit eigen beweging een aanvraag gedaan voor de registratie tot zorgkundige in Franstalig België dit voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
3) Combien de soignants ont-ils déjà, de leur propre initiative, introduit une demande d’enregistrement comme aide-soignant en Belgique francophone et ce, pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?