Vertaling van "franstalige zelfstandigen veel " (Nederlands → Frans) :

Uit eerder opgevraagde cijfers bleek dat door Franstalige zelfstandigen veel meer op deze mogelijkheid beroep wordt gedaan dan door Vlaamse zelfstandigen.
Il ressort de chiffres demandés précédemment que les indépendants francophones sont beaucoup plus nombreux à recourir à cette possibilité que les indépendants flamands.

Naar verluidt wordt er door Franstalige zelfstandigen veel meer op deze mogelijkheid beroep gedaan dan door Vlaamse zelfstandigen.
Il me revient que les indépendants francophones sont beaucoup plus nombreux à avoir recours à cette possibilité que les indépendants flamands.

In 2012 waren er 7.266 aanvragen voor de Nederlandstalige taalrol en 19.578 voor de Franstalige. 1. a) Wat is de verklaring voor het grote verschil in aantal toegekende vrijstellingen tussen Vlaamse en Franstalige zelfstandigen? b) Verkeren verhoudingsgewijs dermate veel Franstalige zelfstandigen in " staat van behoefte" ? c) Is de mogelijkheid tot de vrijstelling onvoldoende bekend bij Vlaamse zelfstandigen?
1. a) Quelles sont les raisons de l'énorme écart entre le nombre de dispenses accordées aux travailleurs indépendants flamands et francophones ? b) Le nombre de travailleurs indépendants francophones en " situation de besoin" est-il proportionnel au nombre de demandes? c) La possibilité d'obtention d'une dispense n'est-elle pas suffisamment connue du côté néerlandophone?