Vertaling van "fraude dient vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude dient vervolgens toe te zien op een gecoördineerde uitvoering van dat jaarlijkse actieplan en verslag uit te brengen aan het Comité inzake de uniforme toepassing van de vigerende wetgeving.
Le Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale doit ensuite veiller à l'exécution coordonnée du plan d'action annuel et faire rapport au Comité de l'application uniforme de la législation dans tout le pays.

Daarbij dient rekening te worden gehouden met de bewezen of veronderstelde gevallen van fraude of onregelmatigheid die aan de orde zijn gesteld in de jaarverslagen en speciale verslagen van de Europese Rekenkamer ; - de verplichting voor de Lid-Staten om fraude en onregelmatigheden op te sporen en te vervolgen en de Commissie steeds op de hoogte te houden van de ontwikkeling van de dossiers, alsmede om snel te reageren op de verzoeken van de Commissie.
Cet exercice devra prendre en considération les cas avérés ou présumés des fraudes ou d'irrégularité mis en évidence dans les rapports annuels et spéciaux de la Cour des Comptes européenne ; - il souligne l'obligation pour les Etats membres de détecter et de poursuivre les cas de fraude et d'irrégularité et de tenir la Commission informée d'une manière constante de l'évolution des dossiers et répondre avec diligence aux demandes de celle-ci.