Traduction de «fraude over waken » (Néerlandais → Français) :

In de sector van de kinderbijslag zal de instelling er in geval van fraude over waken dat, naast de strafrechtelijke en administratieve sancties die bepaald zijn in artikel 233 van het Sociaal Strafwetboek, de kinderbijslag niet verder wordt uitbetaald en dat er bovendien een procedure tot terugvordering aangevat zal worden.
Dans le secteur des allocations familiales, outre les sanctions pénales ou administratives prévues à l’article 233 du Code pénal social, l’institution veillera, en cas de fraude, à ce que les allocations familiales ne soient plus payées et en outre une procédure de recouvrement sera entamée.

Dit comité is belast met het waken over een betere samenwerking tussen de inspectiediensten via een centralisatie van de politiek inzake fraude voor de vier sociale inspectiediensten en de uitwerking van meer doelgerichte controles gebaseerd op fraude analyses.
Ce comité est chargé de veiller à une meilleure collaboration entre les services d'inspection sociale via une centralisation de la politique en matière de fraude pour les quatre services de l'inspection sociale et le développement de contrôles plus ciblés basés sur des analyses de fraude.

Dit comité is belast met het waken over een betere samenwerking tussen de inspectiediensten via een centralisatie van de politiek inzake fraude voor de vier sociale inspectiediensten en de uitwerking van meer doelgerichte controles gebaseerd op fraudeanalyses.
Ce comité est chargé de veiller à une meilleure collaboration entre les services d'inspection sociale via une centralisation de la politique en matière de fraude et le développement de contrôles plus ciblés basés sur des analyses de fraude.