Traduction de «fraude toegepast omdat » (Néerlandais → Français) :

Dit alles zorgt bovendien voor meer samenhang met de regels die reeds op derivaten van EU-emissierechten worden toegepast. Het leidt ook tot meer veiligheid, omdat zowel banken en beleggingsondernemingen als entiteiten die verplicht zijn de handelsactiviteit op fraude, misbruik of witwaspraktijken te controleren, een grotere rol krijgen in het natrekken van beoogde spothandelaren.
De plus, la cohérence avec les règles déjà applicables aux dérivés EUA sera garantie, ce qui entraînera une sécurité accrue, étant donné que les banques et les entreprises d'investissement, des entités qui sont tenues de surveiller les activités de négociation contre la fraude, les abus ou le blanchiment de capitaux, assumeront un rôle plus important dans le contrôle des éventuels négociateurs au comptant (spot traders).

Het betreden van bewoonde lokalen wordt enkel bij uitzondering en bij vermoeden van zware fraude toegepast, omdat een aanvraag bij de politierechtbank moet gemotiveerd worden.
Des visites domiciliaires dans des locaux habités ne se font qu'exceptionnellement, et en cas de suspicion de fraude grave parce qu'une demande motivée auprès du Tribunal de police doit être introduite.