Vertaling van "fraudemail " (Nederlands → Frans) :

Met een fraudemail die cybercriminelen in maart 2016 verspreidden, probeerden ze nietsvermoedende burgers te bedotten door de mail in te kleden alsof deze verstuurd was door de FOD Volksgezondheid.
En mars 2016, des cybercriminels ont cherché à duper des citoyens peu soupçonneux en leur envoyant un courriel frauduleux se présentant comme une missive officielle émanant du SPF Santé publique.

Zijn er reeds gerechtelijke stappen genomen tegen de auteurs van deze fraudemail?
Une procédure en justice a-t-elle déjà été entamée à l'encontre des auteurs de ce courriel frauduleux?

Bij de FOD Volksgezondheid kwamen er 30 meldingen binnen (29 via het callcenter, één rechtstreeks aan de juridische dienst). c) en d) Het is niet mogelijk om te achterhalen hoeveel personen er zijn ingegaan op deze fraudemail omdat niet iedereen hierover klacht heeft ingediend.
Le SPF Santé publique a reçu 30 signalements (29 via le call center et un directement adressé au service juridique). c) et d) Il est impossible de déterminer combien de gens ont réagi à cet e-mail frauduleux parce que pas tout le monde a déposé plainte.

Dit jaar doken dergelijke fraudemails bij de Belgische spoorwegen op.
Cette année, c'est au tour des chemins de fer belges d'être confrontés à ce type de courriels frauduleux.