Traduction de «fte's zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel personen (uitgedrukt in fte's) zullen er precies in dienst worden genomen, bij welke diensten en voor welke opdrachten?
Combien y aura-t-il d'engagements (en équivalent temps-plein) exactement, dans quels services et avec quelles missions?

In het tweede semester van 2016 zullen twee medewerkers (elk 0,6 FTE) aangeworven worden, gefinancierd door het RIZIV-budget : een projectleider en een wetenschappelijk expert.
Au second semestre 2016, deux collaborateurs (chacun pour 0,6 ETP) seront engagés et financés dans le cadre du budget INAMI : un chef de projet et un expert scientifique.

Voor wat de Belgische havens betreft worden de controles uitgevoerd door 4,5 FTE, waarvan 2 FTE actief zijn in de Antwerpse haven 2,5 FTE in de havens van Zeebrugge, Oostende en Gent. 4. Aangezien de bijstand vooral praktijkgericht zal zijn zullen deze medewerkers geselecteerd te worden op basis van hun technische kennis van de afvalstromen en van de regelgeving inzake grensoverschrijdende transporten alsook op basis van hun expertise op het terrein.
Pour ce qui est des ports belges, 4,5 ETP sont affectés aux contrôles, dont 2,5 ETP dans le port d'Anvers et 2,5 ETP dans les ports de Zeebrugge, Ostende et Gand. 4. L'assistance étant principalement axée sur la pratique, ces collaborateurs seront sélectionnés sur la base de leurs connaissances techniques des flux de déchets et de la réglementation relative aux transports transfrontaliers, ainsi que sur la base de leur expertise de terrain.

De Sp-bedden palliatieve zorgen zullen een bijkomend bedrag in mei 2001 verkrijgen om de verhoogde personeelsnorm te financieren. Deze norm stijgt immers van 1,25 FTE naar 1,5 FTE per 6 bedden.
Les Services Sp palliatifs recevront en mai 2001 un montant supplémentaire destiné à couvrir la hausse des normes de personnel infirmier qui passe de 1,25 FTE à 1,5 FTE par 6 lits.

2. a) Voor dit project zullen 167 FTE's (voltijds equivalenten) extra worden ingezet.
2. a) Dans le cadre de ce projet, 167 ETP (équivalents temps plein) supplémentaires seront mobilisés.

In totaal werken er dagelijks ongeveer 1 500 FTE's voor de bedeling van de kranten (inclusief extra personeel voor de uitbreiding van de vervroegde rondes in functie van project 7.30 uur). b) Hiervoor zullen geen extra werknemers aangeworven worden.
Au total, environ 1 500 ETP sont affectés chaque jour à la distribution des journaux (en ce compris le personnel supplémentaire prévu pour l'extension des tournées avancées en fonction du projet 7 h 30). b) Pour ce projet, aucun travailleur supplémentaire ne sera engagé.