Vertaling van "functioneert grosso modo " (Nederlands → Frans) :

De interne markt voor goederen functioneert grosso modo goed, maar van de interne markt voor diensten of de interne onlinemarkt kan dat niet worden gezegd.
Le marché intérieur des biens fonctionne bien globalement, mais on ne peut en dire autant du marché des services ou du marché unique en ligne.

Het wordt algemeen erkend dat de trans-Atlantische markt - grosso modo - soepel functioneert.
Il est largement admis que le marché transatlantique, dans l’ensemble, fonctionne sans heurts.