Traduction de «fundamentele burgerrechten gerespecteerd » (Néerlandais → Français) :

Voor deze mensen is het Europees Parlement een voorvechter van rechtvaardigheid geworden, een baken in het duister waardoor ze kunnen blijven hopen dat hun fundamentele burgerrechten gerespecteerd zullen worden en ze een waardig leven kunnen leiden.
Pour ces personnes, le Parlement européen est devenu un champion de la justice, une référence qui maintient en vie leurs espoirs quant au respect de leurs droits fondamentaux de citoyens et de leur droit à une vie digne.

B. overwegende dat volgens de conclusies de fundamentele politieke en burgerrechten over het geheel gezien zijn gerespecteerd, met registratie van alle kandidaten, werkelijke concurrentie en gelijke voorwaarden voor allen,
B. considérant que selon ces conclusions, les droits civils et politiques fondamentaux ont été partout respectés, avec l'enregistrement de tous les candidats, une véritable compétition et des conditions égales,