In dat licht is het een prioriteit voor de Europese Unie om dit fundamentele mensenrecht binnen en buiten haar grenzen te blijven waarborgen, waarvoor ze moet proberen de landbouwproductiviteit te verhogen en tegelijkertijd een veilige en betaalbare voedselvoorziening te garanderen, naast de inmiddels essentiële noodzaak om het milieu van Europa’s platteland te beschermen.
Dans cette perspective, l’une des priorités de l’Union européenne est de continuer de préserver ce droit fondamental à l’intérieur comme à l’extérieur de ses frontières. L’Union doit s’efforcer d’augmenter la productivité agricole et d’assurer un approvisionnement sûr en produits alimentaires abordables tout en répondant au besoin désormais essentiel de protéger l’environnement rural de l’Europe.
