Gememoreerd zij dat de Commissie haar oorspronkelijke voorstel heeft ingediend in 1992, en dat dit voorschriften bevatte betreffende de blootstelling van werknemers aan risico's van vier verschillende fysieke agentia: lawaai, mechanische trillingen, optische straling en elektromagnetische velden en golven.
On rappellera que la Commission a présenté en 1992 sa proposition initiale qui contenait des exigences concernant l'exposition des travailleurs aux risques dus à quatre agents physiques différents: bruit, vibrations mécaniques, rayons optiques et champs électromagnétiques et ondes.
