24. benadrukt dat financiering van onderzoek met overheidsmiddelen moet worden gegarandeerd en dat onderzoek en ontwikkeling door kleine biotechnologische ondernemingen en centra voor fytotechnologie gesteund moeten worden, ten einde een zo groot mogelijk concurrentievermogen te behouden op de verschillende niveaus in de productieketen van voedingsmiddelen;
24. souligne qu'il convient de garantir l'existence d'une recherche menée à l'aide de fonds publics et de soutenir les activités de recherche et développement de petites entreprises de biotechnologie et de centres de phytotechnologie, afin de conserver la plus grande compétitivité possible aux différents niveaux de la chaîne de production de denrées alimentaires;
