Vertaling van "gaan groeien omdat " (Nederlands → Frans) :

Dit komt overeen met de conclusie in het verslag over de e-handel[27] dat de markt op middellange tot lange termijn kan gaan groeien, omdat handelspraktijken vaak meer worden bepaald door percepties dan door feitelijke problemen en omdat er door de toenemende populariteit van onlinetransacties bij consumenten vraag naar grensoverschrijdende expansie zal ontstaan.
Ce constat concorde avec les conclusions du rapport sur le commerce électronique[27], selon lesquelles le marché peut s’accroître à moyen et long terme parce que l’attitude des entreprises est plus fréquemment définie par la façon de voir les choses que par des problèmes réels et parce que la popularité croissante des transactions en ligne auprès des consommateurs créera une demande d’expansion transfrontalière.

Naar aanleiding van die studiedag werd gepleit voor meer preventiemaatregelen om de criminaliteit op bussen en trams in onze steden tegen te gaan, omdat die criminaliteit sterk zal groeien.
A l'occasion de cette journée d'étude, on a plaidé en faveur d'une augmentation des mesures de prévention pour lutter contre la criminalité dans les autobus et les trams de nos villes, qui devrait connaître une croissance importante.