Traduction de «gaan toepassen waaronder » (Néerlandais → Français) :

De Commissie kan echter haar eigen onafhankelijke inspecties uitvoeren, waaronder de deelname aan nationale inspecties, om na te gaan of nationale autoriteiten de regels correct toepassen.
Cependant, la Commission peut mener ses propres inspections indépendantes, ainsi que participer aux inspections nationales, afin de s’assurer que les autorités nationales appliquent correctement les règles.

Voorts is er niet alleen behoefte aan scherper toezicht over de hele linie op de productiefabrieken die farmaceutische grondstoffen, waaronder ook werkzame stoffen, exporteren, om na te gaan of die wel de goede fabricagepraktijken toepassen, maar ook aan een doeltreffend traceerbaarheidssyteem vanuit een oogpunt van volksgezondheid.
Il est donc non seulement nécessaire de renforcer et de généraliser les inspections sur les sites de production de matières premières pharmaceutiques destinées à l'exportation, y compris les principes actifs, pour être sûrs que les bonnes pratiques de fabrication sont respectées, mais également de veiller à la protection de la santé publique grâce à un système efficace de traçabilité.

Tijdens de Raad te Laken is de Commissie namelijk overeengekomen om beginselen voor verbetering van de regelgeving te gaan toepassen, waaronder met name een systeem voor het beoordelen van de effecten van regelgeving.
En effet, lors du Conseil de Laeken, la Commission s'est engagée à mettre en oeuvre des principes d'amélioration de la réglementation et notamment un mécanisme d'analyse de l'impact de la réglementation.