Vertaling van "gaf de marokkaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk afwikkelingsfonds | gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds | GAF [Abbr.]
Fonds de résolution bancaire unique | Fonds de résolution unique

Marokkaanse organisatie voor mensenrechten
Organisation marocaine des droits humains | OMDH [Abbr.]

Marokkaanse associatie voor mensenrechten
Association Marocaine des Droits Humains | AMDH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Marokkaanse minister van Justitie, de heer Mohamed Aujjar, gaf te kennen dat hij de Belgische delegatie wenste te ontmoeten, waarna hij zijn Belgische ambtgenoot voor een officieel bezoek naar Marokko heeft uitgenodigd.
Le ministre de la Justice du Maroc, monsieur Mohamed Aujjar, a souhaité rencontrer la délégation en parallèle de cette mission. Suite à cette rencontre, il a invité son homologue belge à se rendre au Maroc pour une visite officielle.

Onlangs gaf het Belgische leger aan de generale staf van het Marokkaanse leger informatie over overtollige houwitsers, dit met het oog op een eventuele verkoop van de houwitsers aan Marokko.
Récemment, l'armée belge a communiqué à l'état-major de l'armée marocaine des informations concernant des obusiers excédentaires et ce, en vue d'une éventuelle vente de ces derniers au Maroc.

In zijn toespraak tot de Algemene Vergadering van de VN op 26 september 2009 gaf de Marokkaanse minister van Buitenlandse Zaken Taïb Fassi Fihri aan dat zijn land bereid is met de VN samen te werken om een oplossing te vinden voor het regionale geschil over de Westelijke Sahara.
Lors de son discours à l'Assemblée générale de l'ONU, le ministre des Affaires étrangères du Maroc, Taïb Fassi Fihri, a précisé le 26 septembre 2009 que son pays était déterminé à coopérer avec l'ONU pour trouver une solution au différend régional du Sahara occidental" .

Geen enkele Marokkaanse gevangene gaf zijn toestemming.
Aucun des prisonniers marocains n'a donné son consentement.