Traduction de «garanties verstrekt voordat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn de beide garanties verstrekt voordat de economische en financiële crisis uitbrak.
En outre, les deux garanties ont été octroyées avant que ne se manifeste la crise économique et financière.

De subsidiabiliteit van landen waaraan de EIB onder de EU-garantie financiering verstrekt voor de beperking van klimaatverandering kan worden beperkt voordat de EIB middelen toewijst voor landen die door de Raad worden geacht zich niet te hebben ingezet voor het behalen van passende doelstellingen op het gebied van klimaatverandering.
L'éligibilité des pays dans lesquels la BEI finance des actions d'atténuation du changement climatique au titre de la garantie de l'Union pourrait être limitée avant que la BEI ne consacre des fonds aux pays qui, de l'avis du Conseil, ne se sont pas engagés à respecter des objectifs appropriés en matière de changement climatique.

De subsidiabiliteit van landen waaraan de EIB financiering verstrekt met EU-garantie voor de beperking van klimaatverandering kan worden beperkt voordat de EIB middelen toewijst voor landen die door de Raad worden geacht zich niet te hebben ingezet voor het behalen van passende doelstellingen op het gebied van klimaatverandering.
L'éligibilité des pays dans lesquels la BEI finance des actions d'atténuation du changement climatique sous la garantie de l'UE pourrait être limitée avant que la BEI ne consacre des fonds aux pays qui, de l'avis du Conseil, ne se sont pas engagés à respecter des objectifs appropriés en matière de changement climatique.