Traduction de «gascrisis bewezen heeft » (Néerlandais → Français) :

Wat nog veel belangrijker is, is dat de EU over een gemeenschappelijk energiebeleid zal beschikken dat met name ten tijde van de gascrisis bewezen heeft noodzakelijk te zijn.
Mais l’Union européenne se dotera aussi d’une politique énergétique commune, une politique dont la crise gazière a révélé la nécessité et l’importance.

De jongste gascrisis tussen Oekraïne en Rusland heeft bewezen hoe kwetsbaar sommige lidstaten zijn voor een onderbreking van de bevoorrading en dat alleen een antwoord op deze problemen van de EU als geheel de negatieve effecten kan beperken.
La récente guerre du gaz que se sont livrées l'Ukraine et la Russie a mis le doigt sur la vulnérabilité de certains États membres en cas de rupture d'approvisionnement et démontré que seule une réponse unie de l'Union peut atténuer les effets négatifs de ces problèmes.