Traduction de «gaspijpleiding nord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gaspijpleiding
gazoduc

trans-Anatolische gaspijpleiding | Tanap [Abbr.]
gazoduc trans-Anatolie | gazoduc transanatolien | TANAP [Abbr.]

(1) (aard)gaspijpleiding | (2) (aard)gasleiding
gazoduc

Nord-Vest (Roemenië)
Roumanie du Nord-Ouest

Nord-Est (Roemenië)
Roumanie du Nord-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat project ligt in het verlengde van de gaspijpleiding Nord Stream, die al in gebruik is.
Ce projet constitue une extension du gazoduc Nord Stream déjà opérationnel.

Last but not least hebben de respectieve Poolse, Slowaakse, Hongaarse, Letse, Litouwse, Estse, Roemeense en Griekse regering een gezamenlijke brief naar de Europese Commissie gestuurd waarin ze hun bezwaren tegen het project voor de gaspijpleiding Nord Stream 2 uiteenzetten.
Enfin, les gouvernements polonais, slovaque, hongrois, letton, lituanien, estonien, roumain et grec ont signé une lettre commune destinée à la Commission européenne dans laquelle ils formulent leur opposition au projet de gazoduc Nord Stream 2.

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Betreft: Gaspijpleiding Nord Stream
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Objet: Gazoduc Nord Stream

Is de Commissie op de hoogte van de crisismanagementsprocedures die voorzien zijn in geval van een ongeluk met de Nord Stream-gaspijpleiding?
La Commission est-elle familiarisée avec les procédures de gestion des crises prévues en cas d’accident sur le gazoduc Nord Stream?

De Nord Stream-gaspijpleiding wordt aangelegd en het trieste voorbeeld van het olielek in de Golf van Mexico zou een waarschuwing moeten zijn voor de risico's van de aanleg van dit multinationale project.
Le gazoduc Nord Stream est actuellement en construction, et le triste exemple de la marée noire survenue dans le Golfe du Mexique doit nous alerter aux risques de ce projet multinational.

F. overwegende dat er plannen zijn voor de bouw van talrijke infrastructuurprojecten in de Oostzee (Nord Stream, windturbineparken, de Scanled Baltic Pipe, een gaspijpleiding tussen Finland en Estland, stroomkabels tussen Zweden en Litouwen, LNG-terminals in Świnoujścje, etc.),
F. considérant les nombreux projets d'infrastructures à l'examen concernant la mer Baltique (Nord Stream, fermes éoliennes, gazoduc Scanled entre la Finlande et l'Estonie, câbles électriques entre la Suède et la Lituanie, terminaux de gaz naturel liquéfié à Świnoujście, etc.),

Op basis van de informatie die de Commissie van de promotor van het project voor een Noord-Europese gaspijpleiding heeft gekregen (tegenwoordig “Nord Stream” geheten) kan geconcludeerd worden dat er door “Nord Stream” een volledige MER wordt uitgevoerd binnen het kader van het Espoo-Verdrag, waarbij alle negen Baltische landen partij zijn. Die MER is nodig met het oog op de vereisten van de vergunningsprocedure en om de noodzakelijke toestemming te verkrijgen.
Selon les informations fournies à la Commission par le promoteur du projet de gazoduc d’Europe du Nord (désormais appelé «Nord Stream»), il semble qu’une EIE complète soit actuellement menée dans le cadre de la convention d’Espoo, à laquelle les neufs États baltes sont parties, en vue de satisfaire les exigences de la procédure de délivrance de permis et d’obtenir les autorisations nécessaires.

Denemarken heeft op 19 oktober 2009 het groene licht gegeven voor de aanleg, in de Deense territoriale wateren, van de gaspijpleiding Nord Stream, die door de Russische gasreus Gazprom gecontroleerd wordt en Rusland via de Oostzee met Duitsland moet verbinden.
Le Danemark a décidé de donner son feu vert le 19 octobre 2009 au passage dans ses eaux du gazoduc Nord Stream piloté par le géant russe Gazprom qui doit relier la Russie à l'Allemagne en passant sous la mer Baltique.

- Aanleg van de Russische gaspijpleiding Nord Stream.
- Passage du gazoduc russe Nord Stream.