Traduction de «gaswet strekt ertoe » (Néerlandais → Français) :

De Gaswet strekt ertoe het vervoer van gas dat geschiedt door middel van leidingen, te regelen, wat tot de bevoegdheid van de federale wetgever behoort.
La loi sur le gaz a pour objet de régler le transport de gaz effectué au moyen de canalisations, matière qui relève de la compétence du législateur fédéral.

Amendement 8 strekt ertoe het voorgestelde artikel 8/3, § 1, eerste zin van de gaswet te vervangen waardoor de raad van bestuur minstens voor de helft moet samengesteld zijn uit onafhankelijke bestuurders.
L'amendement nº 8 tend à modifier l'article 8/3, § 1, première phrase, proposé, de la loi sur le gaz pour faire en sorte que le conseil d'administration soit composé pour moitié au moins d'administrateurs indépendants.

De heer Schouppe dient amendement 5 (stuk Senaat, nr. 3-1160/2) in dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 1, 44º, van de gaswet aan te vulleN. -
M. Schouppe dépose l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 3-1160/2) qui tend à compléter l'article 1, 44º, proposé, de la loi sur le gaz.

De heer Brotcorne dient het amendement 4 (stuk Senaat, nr. 3-1160/2) in dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 15/13, § 1, van de gaswet te vervangen ten einde de term « prospectieve studie » te vervangen door de term « indicatief programma » omdat dit een meer richtinggevend karakter heeft.
M. Brotcorne dépose l'amendement nº 4 (doc. Sénat, nº 3-1160/2) qui tend à remplacer dans l'article 15/13, § 1, proposé, de la loi sur le gaz, le terme « étude prospective » par le terme « programme indicatif », parce que ce dernier terme a un sens plus « directeur ».

De heer Schouppe dient amendement 5 (stuk Senaat, nr. 3-1160/2) in dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 1, 44º, van de gaswet aan te vullen.
M. Schouppe dépose l'amendement nº 5 (doc. Sénat, nº 3-1160/2) qui tend à compléter l'article 1, 44º, proposé, de la loi sur le gaz.