Vertaling van "gats een mededeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbekleed gat | onverbuisd gat | open boorgat | open gat
découvert | trou non tubé | trou nu | trou ouvert

niet-verbuisde boorput | onbekleed gat | onverbuisd gat | open gat
puits nu-pied

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
information finale

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

niet mededeling
non transmission

mededeling
communication

machtiging tot mededeling
autorisation de communication

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats
signalement aux fins de communication du lieu de séjour

val in gat
chute dans un trou

Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten [ GATS | AOHD ]
Accord général sur le commerce des services [ GATS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Met het oog op de indiening van een geconsolideerde lijst heeft de Europese Gemeenschap op 28 mei 2004 overeenkomstig artikel V van de GATS een mededeling ingediend, waarbij zij kennis gaf van haar voornemen om overeenkomstig artikel V, lid 5 van de GATS en in overeenstemming met de voorwaarden in artikel XXI, lid 1(b) van de GATS bepaalde specifieke verbintenissen in de lijst van specifieke verbintenissen van de nieuwe lidstaten te wijzigen of in te trekken.
(6) En vue de présenter une liste consolidée, la Communauté européenne a notifié, le 28 mai 2004, conformément à l'article V de l'AGCS, son intention de modifier ou de retirer certains engagements spécifiques inclus dans la liste des engagements spécifiques des nouveaux États membres, au titre de l'article V paragraphe 5 de l'AGCS et conformément aux dispositions de l'article XXI paragraphe 1 b) de l'AGCS.

Na indiening van de eerste mededeling heeft Zwitserland krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de GATS aangegeven belang te hebben wat S/SECRET/8 betreft (zie S/L/162), maar niet wat S/SECRET/9 betreft.
À la suite de la soumission de la première communication, la Suisse a présenté une déclaration d'intérêt (référencée sous le nº S/L/162), conformément à l'article XXI, paragraphe 2, point a), de l'AGCS, en ce qui concerne le document S/SECRET/8. Aucune déclaration d'intérêt n'a été présentée en ce qui concerne le document S/SECRET/9.

Na indiening van de eerste mededeling hebben de Filipijnen krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de GATS aangegeven belang te hebben wat S/SECRET/8 betreft (zie S/L/179), maar niet wat S/SECRET/9 betreft.
À la suite de la soumission de la première communication, les Philippines ont présenté une déclaration d'intérêt (référencée sous le nº S/L/179), conformément à l'article XXI, paragraphe 2, point a), de l'AGCS, en ce qui concerne le document S/SECRET/8. Aucune déclaration d'intérêt n'a été présentée en ce qui concerne le document S/SECRET/9.

Na indiening van de eerste mededeling heeft Cuba krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de GATS aangegeven belang te hebben wat S/SECRET/8 betreft (zie S/L/174), maar niet wat S/SECRET/9 betreft.
À la suite de la soumission de la première communication, Cuba a présenté une déclaration d'intérêt (référencée sous le nº S/L/174), conformément à l'article XXI, paragraphe 2, point a), de l'AGCS, en ce qui concerne le document S/SECRET/8. Aucune déclaration d'intérêt n'a été présentée en ce qui concerne le document S/SECRET/9.

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 12 maart 2003 over de Algemene Overeenkomst betreffende Handel en Diensten (GATS) in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de culturele verscheidenheid , van 12 februari 2003 over de WTO-onderhandelingen over de handel in landbouwproducten , van 4 juli 2002 over de mededeling van de Commissie getiteld" Bevordering van fundamentele arbeidsnormen en verbetering van de sociale governance inde context van de globalisering" en van 25 oktober 2001 over openheid en democratie in de internationale handel ,
— vu ses résolutions du 12 mars 2003 sur l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) dans le cadre de l'OMC, y compris la diversité culturelle , du 12 février 2003 sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole , du 4 juillet 2002 sur la communication de la Commission "Promouvoir les normes fondamentales du travail et améliorer la gouvernance sociale dans le contexte de la mondialisation" , et du 25 octobre 2001 sur l'ouverture et la démocratie dans le commerce international ,